La compagnie générale de productions cinématographiques "General Production"
Adaptation cinématographique de Pierre Chenal, Christian Stengel et Wladimir Strichewsky, d'après le célèbre roman de Feodor Michaïlovitch Dostoïevski
Dialogues d'après Dostoïevski (traduction Jean Chuzeville), Editions NRF, adaptés à l'écran par Marcel Aymé
Partition originale : Arthur Honegger (Editions Coda)
Prises de vues : Mundviller et René Colas
Ingénieur du son : Guy Moreau
Assistant : Louis Daquin
Décorateur : Aimé Bazin
Montage : André Galitzine
Enregistrement sonore Visatone
Licences Marconi
Studio Gaumont-Franco-Film-Aubert, Paris
Directeur de production : Christian Stengel
Distribué par Les grands spectacles cinématographiques
Harry Baur est Porphyre, juge d'instruction
Pierre Blanchar est Raskolnikov, le meurtrier
Madeleine Ozeray est Sonia
Sylvie est Catherine Ivanovna, mère de Sonia
Aimé Clariond est Loujine, qui veut épouser la soeur de Raskolnikov
Magdelaine Bérubet est Aliona, prêteuse sur gages
Douking est Nicolas, ouvrier du bâtiment
Marcel Delaître est Marmeladov, mari de Catherine Ivanovna et père de Sonia
Catherine Hessling est Elisabeth, parente d'Aliona
Daniel Gilbert est Zamiatov
Paulette Elambert est Polia
Lucienne Lemarchand est Dounia
Marcelle Géniat est madame Raskolnikov, mère du meurtrier
Alexandre Rignault est Razoumikhine, ami de Raskolnikov
Paul Asselin est le lieutenant Poudre
Eugène Chevalier est Borgne
Géo Ferny est l'adjoint du commissaire
Claire Gérard est Nastassia, la logeuse de Raskolnikov
Léon Larive est Koch, l'homme qui s'aperçoit que quelque chose ne va pas chez Aliona
Lemontier est Pestriakov, le locataire auquel Koch signale que quelque chose ne va pas chez Aliona
L'action se déroule en Russie.
Raskolnikov est un étudiant pauvre et névrotique.
Il assassine une odieuse prêteuse sur gages et la parente de cette dernière.
Dès lors, son comportement devient de plus en plus étrange, comme s'il souhaitait qu'on le démasque.
Le juge d'instruction Porphyre finit par acquérir la certitude que c'est bien lui le meurtrier, mais il ne possède pas de preuves. Alors qu'il vient de confesser sa conviction à Raskolnikov, un autre individu prétend être l'auteur du crime (notre premier extrait).
Raskolnikov finit cependant par tout avouer à une jeune fille, Sonia. Celle-ci lui demande d'assumer ses responsabilités et de tout raconter à la police. Elle déclare que, lorsqu'il sera envoyé au bagne, elle l'y accompagnera, peut-être en partie parce que, se prostituant, elle aspire à une espèce de rédemption (notre deuxième extrait).
Raskolnikov fait ses aveux à la police. Envoyé au bagne, il y purge sa peine en compagnie de Sonia, qui trime comme les prisonniers.
Pierre Blanchar est Raskolnikov
Madeleine Ozeray est Sonia
Pierre Blanchar et Madeleine Ozeray
Harry Baur est Porphyre
Alexandre Rignault est Razoumikhine
Un film avec Alexandre Rignault et Harry Baur, qui présente des ressemblances avec Crime et Châtiment :
La tête d'un homme (1933) de Julien Duvivier
La tête d'un homme (1933) de Julien Duvivier
Sylvie est Catherine Ivanovna
Un policier
Magdelaine Bérubet est Aliona
D'autres films avec Magdelaine (ou Magdeleine, ou Madelaine, selon la manière dont son prénom est orthographié) Bérubet :
La dame de Malacca (1937) de Marc Allégret
Noix de coco (1939) de Jean Boyer
La dame de Malacca (1937) de Marc Allégret
Noix de coco (1939) de Jean Boyer
Catherine Hessling est Elisabeth
Douking est Nicolas
Un autre film de Pierre Chenal avec Pierre Blanchar et Douking, auquel ont collaboré Christian Stengel, Mundviller et Louis Daquin :
L'homme de nulle part (1937)
L'homme de nulle part (1937)
Aimé Clariond est Loujine
D'autres films avec Aimé Clariond :
Derrière la façade (1939) d'Yves Mirande et Georges Lacombe
Le baron fantôme (1943) de Serge de Poligny
Derrière la façade (1939) d'Yves Mirande et Georges Lacombe
Le baron fantôme (1943) de Serge de Poligny
Un autre film avec Marcelle Géniat :
Carrefour (1938) de Kurt Bernhardt
Un autre film dont Arthur Honegger a composé la musique :
L'équipage (1935) d'Anatole Litvak
Un film de Christian Stengel avec Claire Gérard :
Minuit ... Quai de Bercy (1953)
Un film qui présente des ressemblances avec Crime et châtiment :
La charrette fantôme (1939) de Julien Duvivier
Jeu des questions-réponses sur Harry Baur
Un film adapté d'une nouvelle de Marcel Aymé :
La traversée de Paris (1956) de Claude Autant-Lara