Les productions André Hugon
d'après le roman de Jean Vignaud
Découpage : Jacques Constant
Musique : Vincent Scotto
Direction musicale : Louis Wins
Editions Salabert
Photographie : Bujard et Tahar (il s'agirait de Tahar Hanache)
Son : Marcel Royné
Système Hawadier
Montage : Mazier (selon certaines sources, il s'agirait de Fanchette Mazin)
Décors : E. Duquesne, des Studios François 1er
Distribué par Gallic-Film pour la Grande Région Parisienne et l'Alsace Lorraine
Harry Baur est César Sarati
Jacqueline Laurent est Rose, nièce de Sarati
Georges Rigaud est Gilbert de Kéradec
Rika Radifé est Remedios, compagne de Sarati
Dalio est Benoit, un travailleur collègue de Gilbert
Charles Granval est Hudelo, le patron
Jean Tissier est Beppo, frère de Remedios
Jeanne Helbling est Rosy, l'amie de Gilbert
Nadine Picard est Alice
Yvonne Hébert est Maryse
P. de Guingand est Berneville
l'acteur-poète arabe Kssentini est Ahmed
L'action se situe à Alger, à l'époque contemporaine du film.
César Sarati vit avec sa compagne, Remedios, et sa nièce, Rose, qui a dans les seize ans.
Il gagne de l'argent en logeant des travailleurs du port.
Voici qu'arrive un nouveau salarié, Gilbert, qui loue une chambre à Sarati.
Gilbert et Rose se sentent immédiatement attirés l'un par l'autre. Cela irrite considérablement Sarati, qui est amoureux de sa nièce.
Il charge Beppo, frère de Remedios, de suivre Gilbert. Parallèlement, il demande à la police de lui fournir une fiche de renseignements sur l'individu. Il apprend ainsi que le jeune homme est le comte de Kéradec, originaire de Bretagne; qu'il a dilapidé au jeu une partie de la fortune de sa mère, la marquise de Kéradec; et qu'il a tiré sur son frère, lequel a failli mourir.
Sarati et Gilbert ont une explication. Gilbert se trouve une autre chambre.
Rose et Remedios quittent Sarati. Il tente de les ramener, en vain. Cependant, il tombe malade et finit par consentir au mariage entre Rose et Gilbert.
Il se suicide (bien qu'on le voie utiliser un poignard contre lui-même et perdre son sang, mais non décéder).
Harry Baur est César Sarati
Des personnages incarnés par Harry Baur et qui présentent des parentés avec Sarati :
Samson (1936) de Maurice Tourneur
Mollenard (1938) de Robert Siodmak, avec aussi Dalio
Samson (1936) de Maurice Tourneur
Mollenard (1938) de Robert Siodmak, avec aussi Dalio
Jacqueline Laurent est Rose
A gauche : Georges Rigaud. A droite : Dalio
Georges Rigaud est Gilbert
Jean Tissier et Harry Baur
A gauche : Georges Rigaud
Dalio et Rika Radifé
Rika Radifé est Remedios
Charles Granval est Hudelo
Un autre film avec Charles Granval et dont l'action se situe en Afrique du Nord :
La bandera (1935) de Julien Duvivier
La bandera (1935) de Julien Duvivier

Un autre film auquel a collaboré Marcel Royné :
L'Atalante (1934) de Jean Vigo
Questions-réponses sur Harry Baur
Une trilogie qui présente certaines parentés avec Sarati le terrible, et à laquelle Vincent Scotto a collaboré :
Marius/Fanny/César