Scénario et dialogues : Sergio Amidei, G.P. Gallegari, Art Cohn et Renzo Cesana, d'après une histoire de Roberto Rossellini
Directeur de la photographie : Otello Martelli
Montage : Jolanda Benvenuti
Musique : Renzo Rossellini
Film produit et réalisé par Roberto Rossellini pour la Berit Film
Ingrid Bergman est Karin
Mario Vitale est Antonio, le mari de Karin
Renzo Cesana est le prêtre
Mario Sponza est le gardien du phare
et les habitants de Stromboli
L'action commence au printemps 1948, dans un camp de réfugiés de guerre en Italie.
Karin est une Lituanienne qui approche de la trentaine.
Elle voudrait émigrer en Argentine, mais les autorités lui refusent le visa.
Elle se rabat sur un mariage avec Antonio, un jeune Italien amoureux d'elle et qui vient régulièrement la voir de l'autre côté des barbelés entourant le camp.
Les mariés vont habiter chez le garçon, sur l'île de Stromboli, au nord de la Sicile, dominée par un volcan.
C'est une région où la vie est dure, où les gens sont pauvres. D'ailleurs, beaucoup ont quitté le coin pour des cieux plus cléments.
Les habitants sont très pieux, contrairement à Karin.
Karin est immédiatement horrifiée par le cadre dans lequel elle va devoir vivre.
Elle tente malgré tout d'égayer la triste demeure du couple, en la meublant, en mettant des rideaux, en peignant des motifs floraux sur un mur.
Par contre, elle enlève des objets votifs tels que des statuettes de la Vierge Marie.
Karin est peu appréciée des femmes du village. Tout ce qu'elle fait est épié et critiqué. Parce qu'elle a été vue avec le gardien du phare, son mari est traité de cocu quand il passe dans les rues. Antonio frappe alors Karin, et replace les objets votifs qu'elle avait retirés.
Karin est prête à tout pour partir. Elle tente même de séduire le prêtre du village, en vain.
Antonio travaille comme pêcheur, pour une rémunération bien faible.
Un jour, Karin assiste à une pêche. Ce qu'elle voit la déprime encore davantage. Elle apprend alors à Antonio qu'elle est enceinte. Antonio est heureux, mais elle ne l'est pas du tout (notre premier extrait).
Plus tard, le volcan entre en éruption. Les villageois sont obligés de fuir sur leurs petits bateaux à rames et d'attendre toute la nuit en mer, avant qu'enfin, au matin, le volcan ne se calme.
C'en est trop pour Karin. Elle annonce à Antonio qu'elle le quitte, et va même jusqu'à le gifler. Antonio l'enferme dans la maison. Antonio parti, le gardien du phare arrive et aide Karin à sortir. Karin le séduit, il lui promet de lui donner de l'argent afin qu'elle puisse quitter le village.
Le jour du départ est arrivé.
Karin veut gagner d'abord un autre village, qui se trouve de l'autre côté du volcan, et duquel elle pourra quitter l'île. Elle monte les pentes du volcan, étouffant sous les vapeurs exhalées. La nuit arrive, Karin dort sur le volcan, sous le ciel étoilé. Au matin, elle connaît une véritable révélation : elle dit à l'enfant qu'elle porte en son sein, qu'elle le protégera. Elle demande à Dieu la force et le courage de rester vivre à Stromboli avec son mari (notre deuxième extrait).
Ingrid Bergman est Karin
Mario Vitale est Antonio
Mario Sponza est le gardien du phare
Renzo Cesana est le prêtre
Filmographie d'Ingrid Bergman
Un autre film réalisé par Roberto Rossellini et dont son frère Renzo a signé la musique :
La nave bianca (Le navire blanc, 1941)
Un autre film italien auquel aurait collaboré Otello Martelli :
Le notti di Cabiria (Les nuits de Cabiria, 1957) de Federico Fellini