Universal
Scénario original : Bertram Millhauser, d'après les personnages créés par Sir Arthur Conan Doyle
Directeur de la photographie : Virgil Miller
Directeur musical : Mark Levant
Direction artistique : John B. Goodman et Martin Obzina
Ingénieur du son : Bernard B. Brown
Technicien : Glenn B. Anderson
Décors : Russell A. Gausman et Ted Von Hemert
Montage : Edward Curtiss
Direction des dialogues : Raymond Kessler
Assistant réalisateur : Melville Shyer
Photographie : John P. Fulton
Western Electric Recording
Produit et réalisé par Roy William Neill
Hillary Brooke est Lydia, la femme en vert
Basil Rathbone est Sherlock Holmes
Nigel Bruce est le docteur Watson
Paul Cavanagh est George Fenwick
Eve Amber est Maude, la fille de George Fenwick
Henry Daniell est Moriarty
Matthew Boulton est l'inspecteur Gregson
Coulter Irwin est le caporal Williams, que l'on a hypnotisé pour qu'il tue Holmes
Tony Ellis est Carter, le jeune homme que l'on hypnotise lors d'une séance publique
Frederic Worlock est Onslow, l'homme qui hypnotise Watson
Tom Bryson est Williams
Sally Shepherd est Crandon
Mary Gordon est madame Hudson, la domestique de Holmes
L'action se déroule à Londres, en Angleterre, à l'époque contemporaine du film.
Plusieurs femmes sont tuées, et, à chaque fois, on leur coupe un doigt.
Sherlock Holmes comprend qu'il s'agit d'une machination diabolique montée par Moriarty : des hommes sont séduits par une complice de Moriarty, Lydia, la femme en vert, qui les hypnotise et les drogue. Après avoir passé la soirée avec elle, ils se réveillent, le lendemain, ignorant ce qu'ils ont fait pendant la nuit, mais avec un doigt de femme dans leur poche : dès lors, ils s'imaginent avoir eu une crise de folie et être les auteurs des crimes atroces dont la presse se fait l'écho. Moriarty se charge alors de les faire chanter.
C'est ce qui arrive notamment à George Fenwick, dont la fille, Maude, consulte Holmes. Mais, Fenwick est assassiné avant qu'il n'ait pu témoigner.
Puis, un certain Williams est, à son tour, hypnotisé : dans un état second, sans se rendre compte de ce qu'il fait, il doit tuer Holmes. Heureusement, il échoue.
La bande à Moriarty l'élimine pour que lui non plus ne puisse pas témoigner.
Finalement, Holmes se rend chez la femme en vert et accepte de se faire hypnotiser : on vérifie qu'il ne ressent rien quand on lui enfonce une aiguille ou un couteau; on lui ordonne de rédiger une lettre selon laquelle il veut se suicider; puis, on lui demande de monter sur le bord de la terrasse et de marcher : il va tomber, infailliblement.
Watson et la police surviennent. Holmes révèle alors qu'il n'était pas du tout hypnotisé : il faisait semblant. Il avait pris un produit qui rend insensible à la douleur, afin de tromper ses ennemis.
Moriarty tente de s'échapper et tombe plusieurs mètres plus bas : c'en est fini de lui.
Hillary Brooke est Lydia, la femme en vert
Un autre film avec Hillary Brooke :
The Man Who Knew Too Much (L'Homme qui en savait trop, 1956) d'Alfred Hitchcock
The Man Who Knew Too Much (L'Homme qui en savait trop, 1956) d'Alfred Hitchcock
Basil Rathbone est Sherlock Holmes
Nigel Bruce est le docteur Watson
Henry Daniell est Moriarty
Paul Cavanagh est George Fenwick
Nigel Bruce et Eve Amber


Un autre Sherlock Holmes avec Hillary Brooke, Basil Rathbone et Nigel Bruce :
Sherlock Holmes faces death (Echec à la mort, 1943) de Roy William Neill
Des films qui présentent des ressemblances avec The woman in green :
Charlie Chan's secret (1936) de Gordon Wiles
Vertigo (Sueurs froides, 1958) d'Alfred Hitchcock