éclairages

1933



Muxin gzhi guang (Lumière maternelle), de Bu Wancang

Sauf erreur, ce film muet aurait été produit par la compagnie Lianhua. Wu Yonggang ne l'a pas réalisé mais il en aurait signé les décors.


Shao Mei est une jeune fille de Shanghaï que son père (adoptif), cupide, encourage dans le métier de chanteuse/danseuse genre frivole. Il l'incite à cultiver des relations mondaines afin de se pousser dans la carrière et de gagner de l'argent. Sa mère, elle, désapprouve ce qu'elle considère être une manière de se mettre au service des riches. Et ce, d'autant plus que cela ne correspond pas du tout à ce qu'était le vrai père de Shao Mei : apparemment, un révolté (voire un révolutionnaire), qui a dû fuir alors que Shao Mei était encore toute petite, parce qu'il risquait d'être arrêté. Justement, voici qu'il fait sa réapparition. On le présente à Shao Mei. Elle ignore que c'est son vrai père, et il refuse qu'on le lui révèle. Ce qui ne l'empêche pas d'espérer qu'elle chantera aussi pour les opprimés.
Contre l'avis de sa maman, Shao Mei épouse Huan, le fils d'un riche industriel de Nan Yang. Semble-t-il, tous ignorent que, justement, le vrai père de Shao Mei a travaillé, naguère, pour le papa de Huan, qui lui a fait subir des mauvais traitements, comme à tous ses ouvriers (fouet, prison).
Shao Mei et Huan partent vivre à Nan Yang.
La jeune femme désapprouve l'esclavage auquel sont soumis les salariés.
Le temps passe. Shao Mei accouche, d'une fille. Elle est malade.
Huan la délaisse et prend une maîtresse, une autre chanteuse/danseuse.
Shao Mei envoie un télégramme à sa mère afin qu'elle vienne la voir. Le père adoptif de Shao Mei refuse de donner l'argent du voyage. C'est le vrai père qui se débrouille pour trouver cet argent.
Au chevet de sa fille, la mère lui avoue qui est son vrai papa.
Shao Mei se rétablit. Elle obtient le divorce d'avec Huan et repart à Shanghaï avec sa mère et sa fille.
Toutes trois s'installent chez le vrai père de Shao Mei, à qui on apprend que celle-ci connaît maintenant la vérité.
Lorsque le père adoptif vient demander à Shao Mei de revenir avec lui, elle lui jette à la figure qu'il n'est pas son papa, le gifle et le chasse.
Shao Mei devient institutrice dans l'école populaire où enseigne son vrai père.
Son bébé tombe malade. Un médecin finit par dire qu'on ne peut rien pour la petite, qui a attrapé la syphilis de son père, Huan. C'est ainsi que se termine le film dans la version que nous avons vue (était-elle complète ?).

Source : copie projetée à la cinémathèque française le 29 septembre 2007.







1934



Shen nu (La divine)

Compagnie Lianhua, Studio n°1 de Shanghaï
Producteur : Luo Mingyou
Directeur de production : Li Minwei
Directeur de la photographie : Hong Weilie
Décors : Wu Yonggang
Scénario : Wu Yonggang

Avec :

Ruan Lingyu : la Divine
Zhang Zhizhi : le souteneur
Li Junpan
Li Keng


Le film commence par un texte qui dit, selon la traduction française :
"La Divine se débat dans le tourbillon de la vie. Dans les rues, la nuit, elle est une humble prostituée. Quand elle prend son enfant dans ses bras, elle est une mère pure. Dans ces deux vies, elle fait preuve d'une grande dignité".

Une femme est contrainte à la prostitution pour nourrir son fils







1935



Xiao tanshi (Petits anges)

Production : Lianhua

Avec Li Chuchu, Wang Renmei et Liu Qiong





1936



Lang taosha (L'île déserte)

Production : Lianhua

Avec Jin Yan




Zhuangzhi lingyu (Un idéal grandiose)

Production : Xinhua

Avec Zhang Zhizhi, Wang Renmei et Jin Yan





1938



Huanghai dadao (Le bandit de la mer jaune)

Production : Xinhua

Avec Zang Zhizhi, Wang Renmei et Tian Fang




Yanzhi lei (Le fard et les larmes), remake de La divine

Production : Xinhua

Avec Zhang Zhizhi et Hu Die






Lihen tian (La haine)

Production : Huaxin

Avec Zhang Zhizhi, Wang Renmei et Liu Qiong







Si pan jinlian

Production : Xinhua

Avec Yuan Meiyun






Wugu wushu tuan (La ligue des arts martiaux sans raison)

Production : Xinhua

Avec Han Langen







Linchong xueye jian chou ji (Une nuit neigeuse, Linchong extermine ses ennemis)

Production : Huaxin

Avec Zhang Zhizhi et Jin Yan

1940



Yue Fei zhong baoguo (Yue Fei se dévoue fidèlement à sa patrie)

Production : Xinhua

Avec Zhang Zhizhi et Liu Qiong







Huagui nu (La reine de beauté)

Production : Huacheng

Avec Liu Qiong et Han Langen






Hongfen jinge (Fard rouge, hallebarde d'or)

Production : Jinxing





Zhongguo baixue gongzhu (Blanche-Neige de Chine)

Production : Huaxin

Avec Han Langen





1941



Zhandi qinghua (L'amour sur les champs de bataille)

Production : Huaxin





Teichuang honglei (Les larmes de sang de la prison)

Production : Xinhua

Avec Chen Yanyan





Modeng diyu (L'enfer moderne)

Production : Huacheng

Avec Han Langen






Jia (La famille)

Autres réalisateurs : Bu Wancang, Li Pingqian ...

Production : Zhonglian

Avec Chen Yanyan, Han Langen, Hu Die






1946



Zhongyi zhi jia (Une famille fidèle)

Production : Studio central numéro 2

Avec Liu Qiong






1947



Ying chun qu (Prélude au printemps)

Production : Daye

Avec Zhang Zhizhi






Zhongshen dashi (Grande affaire du mariage)

Production : Studio central numéro 1






1948



Tiandu qingshan (Amour maternel)

Production : Studio central numéro 1

1950



Yaoyuan de xiangcun (Un village éloigné)






1955



Hasen yu Jamila (Hassan et Jamila)

Production : Studios de Shanghaï






1956



Qiuweng yu xian ji (Qiuweng rencontre une fée)

Production : Studios de Shanghaï

Avec Zhang Zhizhi

1962



Biyu zan (L'épingle de jade), film d'opéra

Production : Studios de Haiyan







1963



You sanjie, film d'opéra

1978



Liu sanjie, film d'opéra

Production : Studios de Guangxi







1979



Cha tong xi zhu (Le jeune garçon se moque du patron)






1980



Bashan ye yu (Nuit pluvieuse à Bashan)

Co-réalisé par Wu Yigong

Production : Studios de Shanghaï

Avec Zhang Yu







1981



Chu tian feng yun (Epoque troublée dans le Hubei)

Co-réalisé par Li Zhanggong

Production : Studios de Shanghaï