Augmenter la taille du texte
Diminuer la taille du textea Paramount Release
VistaVision Motion Picture High-Fidelity
Filwite Productions Inc.
Scénario : John Michael Hayes, basé sur une histoire imaginée par Charles Bennett et D.B. Wyndham-Lewis
Directeur de la photographie : Robert Burks
Couleur : Technicolor
Consultant couleur Technicolor : Richard Mueller
Direction artistique : Hal Pereira et Henry Bumstead
Effets spéciaux photographiques : John P. Fulton
Décors : Sam Comer et Arthur Krams
Conseils techniques : Constance Willis et Abdelhaq Chraibi
Montage : George Tomasini
Costumes : Edith Head
Assistant réalisateur : Howard Joslin
Enregistrement sonore : Paul Franz et Gene Garvin
Western Electric Recording
La Storm Cloud Cantata est une oeuvre d'Arthur Benjamin et D.B. Wyndham-Lewis
Elle est interprétée par le London Symphony Orchestra sous la direction de Bernard Herrmann
Le choeur est le Covent Garden Chorus
La chanteuse soliste est Barbara Howitt
Musique du film : Bernard Herrmann
Les chansons interprétées par Doris Day sont : Whatever will be (Que sera, sera), et We'll love again, elles sont de Jay Livingston et Ray Evans
Doris Day est Josephine Conway McKenna
James Stewart est Benjamin McKenna, époux de Josephine
Christopher Olsen est Hank McKenna, le fils des McKenna
Daniel Gélin est Louis Bernard, l'espion français
Bernard Miles est Edward Drayton, l'espion/ecclésiastique
Brenda de Banzie est Lucy Drayton, l'épouse d'Edward, espionne aussi, et qui garde Hank McKenna
Reggie Nalder est le tueur chargé d'éliminer le premier ministre
Betty Baskcomb est l'espionne qui joue de l'orgue à l'église
Ralph Truman est Buchanan, le chef des services secrets anglais
Alexis Bobrinskoy est le premier ministre que l'on veut assassiner
Mogens Wieth est le diplomate qui supervise l'assassinat de son propre premier ministre
Hillary Brooke fait partie des invités qui se retrouvent seuls dans l'appartement des McKenna
Noel Willman est l'assistant du chef des services secrets anglais
Yves Brainville est le policier qui interroge les McKenna dans son bureau
George Howe est Ambrose Chappell senior, le vieil homme qui tient un magasin d'empaillage
Richard Wordsworth est Ambrose Chappell junior
Alan Mowbray est l'un des invités du couple qui se retrouvent seuls dans l'appartement
Richard Wattis est un employé de l'Albert Hall, où a lieu le concert
Alix Talton fait partie des invités qui se retrouvent seuls dans l'appartement des McKenna
Carolyn Jones fait partie des invités qui se retrouvent seuls dans l'appartement des McKenna
Abdelhaq Chraibi serait le mari musulman qui se met en colère dans le bus au début du film
Bess Flowers ferait une figuration (elle ferait partie des spectateurs à l'Albert Hall)
Alfred Hitchcock apparaîtrait quelques secondes dans la scène du marché à Marrakech
Gladys Holland serait la femme avec laquelle Louis Bernard se rend au restaurant au Maroc
L'action commence au Maroc, à l'époque contemporaine du film.
Monsieur Benjamin et madame Conway McKenna sont en vacances au Maroc avec leur jeune fils Hank.
Ils font la connaissance d'un Français, Louis Bernard, ainsi que d'un couple, les Drayton .
Peu après, sur un marché, où se trouvent aussi les Drayton, ils assistent à une scène étrange : un homme habillé en Marocain, et à la peau noire, semble en train de fuir la police, qui lui court après. Quelqu'un le poignarde dans le dos. Il s'approche de Benjamin : il s'avère que c'est Louis Bernard, grimé en Marocain. Avant de mourir, il glisse à l'oreille de Benjamin : " Bientôt, un homme d'Etat va être assassiné à Londres. Dites-leur, Ambrose Chappell" .
Benjamin, Conway et monsieur Drayton sont emmenés à la police pour être interrogés, cependant que madame McKenna propose de ramener Hank à l'hôtel.
L'interrogatoire, au cours duquel Benjamin apprend que Louis Bernard travaillait pour les services secrets français, est interrompu par un coup de téléphone, quelqu'un qui demande à parler à Benjamin : on le prévient que, s'il répète ce que Louis Bernard lui a révélé avant de mourir, il ne reverra jamais son fils ...
Plus tard, les McKenna s'aperçoivent que les Drayton ont disparu avec leur enfant.
Benjamin a fini par comprendre : Louis Bernard était chargé de repérer un couple d'espions; il a commis une erreur : il a cru que c'étaient les McKenna, puis il s'est aperçu qu'en réalité, c'étaient les Drayton. Ces derniers ont enlevé Hank.
Benjamin et son épouse décident d'aller à Londres, où ils pensent pouvoir retrouver leur fils.
Arrivés à l'aéroport de Londres, ils sont immédiatement mis en contact avec un responsable des services secrets anglais, Buchanan, qui leur assure que lesdits services savent tout de l'affaire, qu'ils sauront la régler et qu'ils retrouveront Hank.
Mais, les McKenna préfèrent agir seuls.
Les McKenna décident de contacter ce qu'ils pensent être une personne, le fameux Ambrose Chappell dont a parlé Louis Bernard.
Ils finissent par s'apercevoir qu'en fait, ce nom désigne une chapelle, la chapelle Ambrose.
Conway et Benjamin entrent dans l'édifice alors qu'une cérémonie va s'y dérouler : un ecclésiastique arrive, qui va prononcer un sermon, et cet ecclésiastique n'est autre que ... monsieur Drayton, assisté de son épouse.
Conway sort pour aller prévenir la police.
Resté à l'intérieur, Benjamin appelle son fils en criant, Hank répond, une bagarre éclate et Benjamin est assommé.
Lorsque Conway revient avec la police, les Drayton et leurs complices, ainsi que Hank, ne sont plus là.
Conway essaie d'avoir au téléphone Buchanan, mais on lui répond qu'il est au Royal Albert Hall, la fameuse salle de concert.
Conway s'y rend.
Un concert doit justement avoir lieu dans quelques minutes, en présence d'un premier ministre étranger.
Un tueur, chargé de liquider ledit premier ministre pendant la représentation, lui rappelle qu'elle n'a pas intérêt à dire quoi que ce soit si elle veut que rien de fâcheux n'arrive à son enfant ...
Benjamin arrive, Conway lui raconte tout : elle a compris que le tueur va tirer sur le premier ministre pendant que l'orchestre jouera sa partition.
Au moment où le tueur à gages va tirer avec son arme, Conway pousse un énorme cri, le tueur rate son coup et ne fait que blesser le premier ministre, il s'apprête à fuir la loge, mais Benjamin arrive au même moment, une lutte rapide s'engage, le tueur tente de s'échapper mais tombe et meurt (notre premier extrait).
Buchanan apprend que les Drayton et Hank sont à l'ambassade du pays dont la victime de l'attentat est premier ministre.
En effet, c'est l'ambassadeur lui-même qui a organisé cet attentat.
Il ordonne maintenant que Hank soit éliminé.
Pour remercier Conway de lui avoir sauvé la vie, le premier ministre invite les McKenna à la réception qu'il donne à l'ambassade.
Afin que Hank l'entende, Conway se met au piano et chante fort. Hank l'entend effectivement (notre extrait).
Madame Drayton, opposée à ce qu'on le tue, veut le laisser partir. Justement, Benjamin, qui cherchait son fils, arrive. Mais, monsieur Drayton arrive aussi et menace Benjamin et Hank avec son arme. Benjamin parvient cependant à le déséquilibrer, Drayton tombe et se tue.
Tout le monde est alerté.
Les McKenna sont sauvés.
Doris Day est Josephine Conway McKenna
Christopher Olsen est Hank McKenna, le fils des McKenna
Doris Day et Christopher Olsen
Doris Day et James Stewart
James Stewart est Benjamin McKenna
Un autre film d'Alfred Hitchcock avec James Stewart et à peu près le même générique technique, film qui présente de nombreuses ressemblances avec The man who knew too much :
Vertigo (Sueurs froides, 1958)
Un autre film d'Alfred Hitchcock avec James Stewart :
Rope (La corde, 1948)
Bernard Miles et Brenda de Banzie
Bernard Miles est Edward Drayton
Brenda de Banzie est Lucy Drayton
Betty Baskcomb est l'espionne qui joue de l'orgue à l'église
Reggie Nalder est le tueur
Daniel Gélin est Louis Bernard
A gauche : Ralph Truman est Buchanan, le chef des services secrets anglais
Alexis Bobrinskoy est le premier ministre que l'on veut assassiner
Mogens Wieth est l'ambassadeur
