Augmenter la taille du texte
Diminuer la taille du texteA Paramount Release in VistaVision Motion Picture High-Fidelity
Scénario : Alec Coppel et Samuel Taylor, d'après le roman "D'entre les morts" de Pierre Boileau et Thomas Narcejac
Directeur de la photographie : Robert Burks
Technicolor
Consultant couleur Technicolor : Richard Mueller
Direction artistique : Hal Pereira et Henry Bumstead
Effets spéciaux photographiques : John P. Fulton
Décors : Sam Comer et Frank McKelvy
Générique : Saul Bass
Montage : George Tomasini
Assistant réalisateur : Daniel McCauley
Enregistrement sonore : Harold Lewis et Winston Leverett
Westrex Recording System
Séquence du rêve : John Ferren et Saul Bass (?)
Musique : Bernard Herrmann , dirigée par Muir Mathieson
Kim Novak est Madeleine Elster et Judy Barton (dans la version doublée en français, le prénom Judy a été remplacé par le prénom Lucie)
James Stewart est John Ferguson, alias Scottie
Barbara Bel Geddes est Marjorie, amie de Scottie
Tom Helmore est Gavin Elster, époux de Madeleine
Henry Jones est le coroner
Raymond Bailey est le médecin
Ellen Corby est la tenancière de l'hôtel dans lequel pénètre Madeleine
Konstantin Shayne est le libraire qui connaît bien l'histoire de San Francisco
Paul Bryar est le collègue policier de Scottie
Lee Patrick
Jean Corbett serait la vraie Madeleine Elster
Bess Flowers ferait partie des clients chez Ernie, le restaurant
Joanne Genthon serait Carlotta Valdes
Dori Simmons serait la femme que Scottie prend pour Madeleine chez Ernie
L'action se déroule aux Etats-Unis d'Amérique, à San Francisco, à l'époque contemporaine du film.
Lors d'une poursuite sur les toits, le policier John Ferguson, alias Scottie, se retrouve suspendu au-dessus du vide. Un collègue tente de lui porter secours en lui tendant la main, mais tombe dans le vide et se tue.
Scottie devient acrophobe : il a peur et éprouve un vertige quand il est en hauteur au-dessus du vide. Il se sent également coupable (notre premier extrait).
Il prend alors un congé.
Il est contacté par un ancien camarade, Gavin Elster. Ce dernier lui demande de suivre et de protéger son épouse, Madeleine : celle-ci aurait un comportement étrange, elle serait même, en quelque sorte, possédée par l'esprit de l'une de ses ancêtres, une certaine Carlotta Valdes.
Scottie est fort sceptique, mais, intrigué, il accepte de se rendre chez Ernie, un restaurant où Elster et Madeleine doivent dîner, afin de pouvoir observer la jeune femme en toute discrétion.
Il tombe immédiatement sous son charme, et accepte la mission.
Il la suit en voiture : elle achète un bouquet chez un fleuriste, puis va dans un cimetière déposer les fleurs sur la tombe de Carlotta Valdes.
Après quoi, elle visite un musée et reste à contempler un tableau représentant Carlotta.
Ensuite, elle se rend dans une chambre d'hôtel; alors qu'elle s'y trouve encore, Scottie va se renseigner auprès de l'hôtelière (Madeleine vient-elle souvent, et autres questions); la dame affirme finalement que Madeleine n'est pas venue aujourd'hui. Ils se rendent dans la chambre, Madeleine n'y est pas, et Scottie s'aperçoit que sa voiture n'est plus dans la rue.
Marjorie, une amie de Scottie, le met en contact avec un libraire qui connaît bien l'histoire de San Francisco. Il leur raconte alors ce que fut la vie de Carlotta Valdes : l'hôtel où Madeleine s'est rendue, était jadis la maison de Carlotta; celle-ci y vécut avec un homme qui finalement la quitta et emmena avec lui l'enfant qu'ils avaient eue ensemble. Carlotta devint folle et finit par se suicider.
Scottie parle avec Gavin des informations qu'il a recueillies. Gavin affirme que Madeleine est la petite-fille de l'enfant de Carlotta, mais qu'elle ne sait rien de l'histoire de Carlotta, ni de son ancienne maison devenue un hôtel, ni de la tombe dans le cimetière, ni du tableau au musée : selon lui, en somme, quand Madeleine visite tous ces lieux, elle le fait parce qu'alors, elle est Carlotta.
De plus en plus enclin à penser que Madeleine est bien hantée par le passé, Scottie reprend sa filature : Madeleine se rend à nouveau au musée pour contempler le tableau. Puis, elle va jusqu'au fameux pont de San Francisco. Là, elle se jette dans l'eau.
Scottie la sauve et la ramène, inanimée, chez lui.
Lorsqu'il téléphone à Gavin, ce dernier lui dit que Carlotta s'est suicidée à 26 ans, ce qui est l'âge actuel de Madeleine.
Madeleine et Scottie ont sympathisé.
Ils visitent ensemble le parc des séquoias géants et plusieurs fois centenaires.
Ce jour-là, ils s'embrassent pour la première fois ...
Un soir, Madeleine vient voir Scottie dans son appartement. Semblant terrifiée ou paniquée, elle raconte avoir fait un terrible rêve, dont l'action se déroulait dans une espèce de monastère. A la description qu'elle lui en fait, Scottie croit reconnaître le lieu, une sorte de couvent, à quelque distance de San Francisco.
Lui et Madeleine s'y rendent.
Là, Madeleine insiste pour que Scottie la laisse monter au clocher. Il finit par l'y suivre, mais, toujours sous le coup de son acrophobie, il ne peut pas monter jusqu'en haut. Alors qu'il est dans l'escalier, il voit Madeleine qui chute dans le vide, et l'on entend son cri (notre deuxième extrait).
L'enquête du coroner conclut au suicide et se montre plutôt sévère pour Scottie, qui n'a pas empêché la mort de Madeleine.
Scottie fait de la dépression.
Sorti de l'hôpital, il erre dans San Francisco, semblant chercher la réincarnation de Madeleine.
Un jour, dans la rue, il voit une jeune femme, qui ressemble effectivement à Madeleine, si ce n'est qu'elle est brune, alors que Madeleine était blonde.
Il la suit jusque dans sa chambre d'hôtel, où elle doit littéralement justifier de son identité : on apprend que c'est une certaine Judy (Lucie dans la version française).
Elle accepte finalement de le revoir.
Il l'emmène chez Ernie.
Il la transforme en Madeleine : il lui achète le même tailleur que celui que portait la défunte; il la fait maquiller et lui fait teindre les cheveux en blond.
Judy tente jusqu'au bout de préserver un peu de sa propre identité, et espère malgré tout que Scottie l'aimera, pour elle-même et non comme une espèce de Madeleine ressuscitée : un soir qu'elle doit revoir Scottie, ressemblant maintenant trait pour trait à Madeleine, dont elle est le véritable sosie, elle a toutefois tenu à n'être pas coiffée comme elle, avec un chignon. Elle cède cependant à Scottie et se fait un chignon. Scottie l'aime enfin (notre troisième extrait) ...
Scottie et Judy, devenue une seconde Madeleine, vivent maintenant en couple.
C'est alors que Scottie a une sorte de révélation ... Alors qu'il devait aller au restaurant avec Judy, il décide de retourner sur les lieux où Madeleine est morte ...
Kim Novak est Madeleine Elster ...
Un autre film policier avec Kim Novak, et dont Hitchcock s'est inspiré :
Pushover (Du plomb pour l'inspecteur, 1954) de Richard Quine
Pushover (Du plomb pour l'inspecteur, 1954) de Richard Quine
et Judy ...
... ainsi que Judy métamorphosée en Madeleine
James Stewart est John Ferguson, alias Scottie
Un autre film de Hitchcock avec James Stewart et à peu près la même équipe technique, qui présente de nombreux rapports avec Vertigo :
Rear window (Fenêtre sur cour, 1954)
Un autre film de Hitchcock avec James Stewart :
Rope (La corde, 1948)
Rear window (Fenêtre sur cour, 1954)
Un autre film de Hitchcock avec James Stewart :
Rope (La corde, 1948)
Barbara Bel Geddes est Marjorie
Tom Helmore est Gavin Elster
Un film policier anglais avec Tom Helmore, dont Hitchcock s'est inspiré :
The riverside murder (1935) d'Albert Parker
The riverside murder (1935) d'Albert Parker
Henry Jones est le coroner
Paul Bryar est le collègue policier de Scottie
Un autre film avec Raymond Bailey, dont l'action se situe aussi à San Francisco :
The Lineup (La ronde du crime, 1958) de Don Siegel
Un western dont l'équipe technique comprend plusieurs membres de celle de Vertigo :
Last train from Gun Hill (Le dernier train de Gun Hill, 1959) de John Sturges
D'autres films de Hitchcock dont Bernard Herrmann a signé la musique ou la bande-son :
North by Northwest (La mort aux trousses, 1959)
Psycho (Psychose, 1960) : la douche
Birds (Les oiseaux, 1963)
Filmographie de Bernard Herrmann
Des films dont Vertigo s'inspire :
Charlie Chan's secret (1936) de Gordon Wiles
Conflict (La mort n'était pas au rendez-vous, 1945) de Curtis Bernhardt, dans lequel joue aussi Bess Flowers
The woman in green (La femme en vert, 1945) de Roy William Neill
La dame de Shanghaï (1947) d'Orson Welles
Sorry, wrong number (Raccrochez, c'est une erreur, 1948) d'Anatole Litvak
The Enforcer (La femme à abattre, 1951) de Bretaigne Windust
D'autres histoires policières avec des tableaux :
Laura (1944) d'Otto Preminger
The fake (La galerie du mystère, 1953) de Godfrey Grayson
