Scénario : Jeff Renfroe, Patrick Tarr, Pascal Trottier et Svet Rouskov, d'après un sujet de Patrick Tarr et Pascal Trottier
Montage : Aaron Marshall
Direction de la photographie : Pierre Gill
Direction artistique : Aidan Leroux
Décors : Rory Cheyne
Ingénieur du son : Pierre-Jules Audet
Musique : Jeff Danna
Kevin Zegers est Sam
Mitchell Nye est Sam enfant
Charlotte Sullivan est Kai, petite amie de Sam
Laurence Fishburne est Briggs, qui dirige la colonie 7
Bill Paxton est Mason, l'homme de la colonie 7 qui veut en prendre le contrôle
John Tench est Viktor, un homme de la colonie 7
Julian Richings est l'homme effrayé de la colonie 7
Atticus Dean Mitchell est Graydon, le jeune de la colonie 7 qui part avec d'autres vers la colonie 5 et s'y fait tuer
Romano Orzari est Reynolds
Helen Taylor est Amanda
Kimberly-Sue Murray est Janelle
Lisa Berry est Nara
Lucius Hoyos est Rowan
Michael Mando est Cooper
Sten Heirik est Hal
John Healy est Dexter
Kristin Shepherd est Elena
L'action se déroule en 2045.
Après un dérèglement climatique provoqué notamment par des tours de climat censées combattre un réchauffement de ce dernier, le temps s'est refroidi : le paysage est véritablement polaire, il fait froid et il neige en permanence.
Les gens vivent dans différentes colonies : des espèces de bunkers souterrains.
Dans la colonie 7, dirigée par Briggs, on a élaboré toute une procédure pour se débarrasser des maladies : toute personne suspectée d'être infectée est mise en quarantaine; si elle ne guérit pas, on lui laisse le choix : se faire tuer ou partir seule dans le vaste espace polaire, où elle n'a aucune chance de survivre.
Mais, un jour, un certain Mason abat d'emblée un homme, sans lui laisser ne serait-ce que la fausse alternative réglementaire.
Les habitants de la colonie 7 n'arrivant plus à joindre la colonie 5, ils décident d'y envoyer quelques hommes pour voir ce qui s'y passe : Briggs, Sam et le jeune Graydon.
Arrivés sur place, ils ne voient personne. Ils finissent cependant par trouver un individu terrifié, qui veut demeurer cloîtré dans une pièce, sans que l'on sache ce qui l'effraie.
On entend alors du bruit, des cris. Les hommes partent explorer le bunker : ils finissent par découvrir des individus en train de pratiquer le cannibalisme ...

































